OLEG BACCOVICH, DIRECTEUR GENERAL CANAL+HORIZONS Sénégal : ” En Afrique, la production audiovisuelle sénégalaise est la plus dynamique ”

Samedi 10 Nov 2007

Directeur général de Canal+Horizons, Oleg Baccovich parlant du nouveau programme de sa chaîne de télévision, montre comment Canal s'inscrit dans la recherche régulière d'innovations. Cela dans le but de présenter à son public un produit original. Très réjoui dans cet entretien de la qualité de la production audiovisuelle sénégalaise, le Dg de Canal+Horizons a tenu à signaler que le Sénégal est le pays africain le plus dynamique dans la création cinématographique et artistique. Oleg Baccovich révèle également que, dans sa démarche, Canal+Horizons entend correspondre à un peuple africain un peu plus large que le peuple uniquement sénégalais. Nullement ébranlé par la floraison actuelle des télévisions au Sénégal, source de concurrence, il note que Canal+Horizons a beaucoup progressé en oeuvrant pour offrir à ses abonnés des produits de qualité. Oleg Baccovich déplore par ailleurs la piraterie sauvage à laquelle sa chaîne est victime. Et informe qu'ensemble, avec le ministère de la Culture, ils sont en train de voir comment combattre cette piraterie par la sensibilisation, mais aussi par des actions répressives.


Le Matin:Pouvez-vous nous décliner le nouveau programme de votre chaîne de télévision ?
Oleg Baccovich: Le traitement Canal+Horizons est un traitement différent qui se veut plus original. Canal s'est toujours démarqué de par sa façon de traiter les sujets, de faire le cinéma, de traiter le sport. Donc, c'est cela qui est toujours renouvelé et poussé à son extrême dans une recherche d'innovations régulières dans l'esprit Canal.  Cette année, plus que jamais, Canal+Horizons veut mettre la création originale au centre de ses préoccupations ; en faire l'une des clés de voûte de l'antenne en diffusant des programmes imagés et élaborés tout spécialement en direction de ses abonnés. Notre vocation est aussi de faire découvrir les talents nouveaux venus d'horizons variés, de leur donner une place au côté des journalistes, animateurs, scénaristes et artistes confirmés. On essaie ainsi d'inventer ensemble avec eux, la télévision de demain. Cette nouvelle saison est placée sous le signe de l'innovation, de la créativité et des nouveaux talents.


Qu'est-ce qui justifie aujourd'hui ces grandes innovations apportées à Canal+ Horizons?
En fait, cela s'explique par le fait qu'on ne peut pas rester satisfait de ce qu'on fait pendant toute une année et reprendre cela l'année prochaine. On est obligé, pour chaque année, de revoir et de corriger la grille de programme. On a une auto-critique interne qui est plus forte et qui nous pousse à voir ce qu'il faut améliorer dans les sujets. Plus exactement en quoi repose


Votre stratégie éditoriale ?
Cette stratégie éditoriale, initiée depuis le début, repose sur des valeurs fortes. Un ton et une patte qui font de Canal+Horizons l'animateur de la création audiovisuelle. La ligne éditoriale passe par une construction d'antennes d'auto-promotion des émissions. Nous avons plusieurs antennes notamment, Canal+Horizons, canal+Cinéma, Canal+Sport. Et depuis quelques semaines, Canal+Family une toute nouveauté dédiée à la famille. Dans cette antenne, il y a des émissions pour enfants, mais aussi des films que l'on peut regarder en famille.


En parcourant votre programme 2007-2008, on ne sent pas nettement la présence de la création africaine. Le contenu est plutôt axé sur les productions occidentales. Qu'est-ce qui explique cette démarche ?
 Je ne peux pas vous dire qu'il n'y  a pas cette création africaine dans le programme. Tout ce qui concerne l'Afrique, ce qu'il faut savoir est que Canal+Horizons n'est pas Canal+ France. Il y a un certain nombre de choses que nous faisons pour l'Afrique. Cela va de «Talents d'Afrique» en passant par «Couleurs Horizons» au traitement de matches de football en Afrique, des émissions comme «AFRIK"ART» qui porte ses fruits. Nous souhaitons aller au-delà. On va aborder la Coupe d'Afrique des Nations (CAN) 2008 qui sera traitée exclusivement par Canal+Horizons. La CAN sera filmée et commentée par Canal+Horizons avec des intervenants dont une grande star du football international sera le consultant. Voilà une autre façon pour nous de traiter des sujets africains sur notre antenne Canal+Horizons.


Dans les cahiers de charge, il est prévu que vous deviez appuyer le cinéma sénégalais. Mais, qu'est-ce qui a été fait à ce niveau ?
Canal+Horizons est diffusé sur une trentaine de pays africains dont le Sénégal par satellite. Canal+Horizons émettait avant en herztien jusqu'en 2005 sur le territoire du Sénégal et des autres pays. Depuis le 1er janvier 2006, il n'y a plus d'émissions en herztienne.Cela vient par satellite sur toute une zone. Donc, on a une problématique que l'on doit gérer. C'est que, Canal+Horizons doit correspondre à un peuple africain un peu plus large que le peuple uniquement sénégalais. Néanmoins, on a la chance d'être dans un pays comme le Sénégal riche en créativité cinématographique et artistique au sens large. Plus riche que certains autres pays africains voisins. Aujourd'hui, sur les dix demandes de soutien que l'on reçoit à la production audiovisuelle, il y a une grande partie du Sénégal qui s'explique par sa richesse en créativité. En conséquence, le pays le plus aidé lorsque l'on produit un film ou autre, c'est le Sénégal. C'est parce que le Sénégal est le plus dynamique dans ce sens. Sur les demandes étudiées par nos services, il y a au moins 60 % qui émanent du Sénégal. C'est pourquoi on a pu mettre l'accent sur des émissions comme Africa.


Vous avez eu à appuyer des festivals, comme le Festival de film de quartier (Ffq) organisé chaque année par le Média Centre de Dakar, en leur octroyant des spots publicitaires. C'est bientôt la prochaine édition du Ffq. Est-ce que comptez toujours poursuivre votre partenariat ?
Oui. On a été consultés et des documents nous sont parvenus. Il n'y a pas de raison que l'on ne s'inscrive pas dans la même dynamique des années précédentes. On se doit d'accompagner ce festival d'autant plus que c'est une initiative bien faite. Vous savez, il n'y a plus de salle de cinéma à Dakar. Si on n'aide pas ces différents festivals organisés à travers le pays, ce sera le monde autrement. En fait, il faut dire que pour ce qui concerne la prochaine édition du Festival de film de quartier, nous n'avons pas encore rencontré ses organisateurs pour définir les accords. Mais, évidemment, nous pensons que le partenariat va se poursuivre sur les mêmes bases. Chaque occasion qui nous est donnée de soutenir les oeuvres de ce type, Canal+Horizons se lance. Et cela se fait également dans le domaine du sport.


Comment vivez-vous la concurence aujourd'hui avec la floraison des chaînes de télévision au Sénégal ?
On la vit très bien. Parce que cette concurrence est indispensable au développement d'un pays. Il y a deux types de concurrences. Il y a la concurrence de chaînes spécifiques herztiennes comme Rdv, Canal Info, 2Stv etc. Ces chaînes sont des concurrentes du produit Canal+Horizons qui n'est pas une chaîne herztienne. Mais qui est une chaîne généraliste. Ce qu'il faut noter est que ces chaînes font des choses que nous ne faisons pas. Cela ne nous dérange pas. Sur l'aspect des concurrents qui font la même chose que nous en vendant des bouquets de chaînes, il s'agit de deux sociétés sur la place qui sont concurrentes à Canal Sat. Là  nous avons beaucoup progressé. Car la concurrence fait remettre en question des choses notamment la baisse des tarifs. Nous avons des produits plus qualitatifs.


Aujourd'hui, le piratage constitue un fléau qui touche presque tous les secteurs de la vie. Comment travaillez-vous en collaboration avec les autorités sénégalaises, et surtout le ministère de la Culture pour éradiquer ce fléau ?
En fait, ensemble avec le ministère de la Culture nous sommes en train de voir comment faire pour que les autorités nous aident à combattre la piraterie. Cela parce que le piratage de la chaîne Canal +Horizons est énorme. Et si elle persiste, on ne pourra plus continuer à fonctionner. Nous avons demandé au ministère de nous aider à sensibiliser les populations sur l'illégalité de la piraterie. Les actions qui seront prises vont être non seulement celles de sensibilisation, mais elles vont être aussi très répressives à l'endroit des contrevenants. Nous à Canal+Horizons, notre rôle est d'être plus informatifs. On sait que l'une des politiques d'engagement de canal+Horizons est de porter un regard curieux et rigoureux sur le monde.


Mais dans cette dynamique, quels sont les obstacles auxquels vous faites face pour réussir votre mission ?
Dans le cadre de Canal Sat, pour faire face aux différentes émissions que sont l'information, la culture, le sport, le cinéma, les découvertes, la jeunesse, nous essayons de ratisser plus largement. Cela pour que les enfants puissent savoir ce qui est nécessaire pour eux. Tout cela montre que nous faisons de notre mieux vient montrer ce que nous faisons pour contourner toutes ces difficultés et trouver toutes les réponses possibles. Nous avons des accords avec des chaînes en exclusivité pour diffuser cela dans Canal Sat. Vous avez dit que des dispositions sont prises pour permettre un bon suivi de la Can 2008. Mais on s'achemine également vers les prochains jeux olympiques prévus en à Pékin (Chine) du 8 au 24 août 2008. A ce niveau quels sont les moyens que vous comptez déployer pour permettre aux Africains de suivre cette rencontre? Ces prochains jeux olympiques, événement le plus suivi dans le monde et retransmis pour la cinquième fois par Canal+Horizons, après Barcelone, Atlanta, Sydney et Athènes, seront placès sous le signe de la grandeur et de la modernité. Canal +Horizons mobilisera son expertise et son savoir-faire technique et journalistique durant cette quinzaine, et vibrera au rythme de "citius, altius, fortius", la devise olympique.
   

Source : Le Matin (Sénégal)    

Câblodistribution : les tourments des opérateurs camerounais

16 Mai 2006

Des recours contre la décision de la Cour d'appel interdisant la diffusion des chaînes cryptées du bouquet Canal+horizons comme seul espoir de survie.
S'achemine-t-on vers la fin de l'activité de la câblodistribution au Cameroun ? Les millions de ménages camerounais arrosés par une multitude de câblo-opérateurs qui leur offrent une grande variété de chaînes de télévision aux programmes souvent alléchants, vont-ils bientôt perdre ce privilège ? Voilà quelques interrogations qui reviennent depuis que des décisions de justice ont ordonné à trois des principales sociétés de câblodistribution de la place, de cesser toute diffusion des chaînes commerciales cryptées du bouquet Canal+horizons qui comporte environ 35 chaînes de télévision, y compris Canal+horizons, Euronews, Rtl9, Tv5, Trace, Tf6, Info sport et Eurosport. Des chaînes dont la popularité auprès du public camerounais ne fait l'ombre d'aucun doute.
Claude Tadjon

Source :Mutations

Au Cameroun, les télédistributeurs s'entredéchirent en justice

AVRIL 2006

Multi Tv Afrique Sas obtient gain de cause dans son procès contre " les pirates " d'images des bouquets Le Sat et Canal Satellite Horizons.

Ces derniers saisissent le juge de référé pour connaître le statut juridique de Multi Tv Afrique. Le feuilleton judiciaire entre les télédistributeurs exerçant au Cameroun pourrait connaître un nouveau développement ce vendredi 28 avril à Yaoundé. La sentence du juge de référé (au tribunal de première instance de Yaoundé - Centre administratif) devrait en principe trancher au fond sur la querelle opposant trois opérateurs locaux de la télédistribution à Multi Tv Afrique (Mtva).

En effet, Aea - avec le bienveillant soutien de Télésat et Megahertz- souhaite que la justice camerounaise établisse le statut juridique de Mtva au Cameroun. Le requérant conteste notamment à Mtva le droit d'exercer une activité commerciale au Cameroun. Il lui conteste par conséquent le droit de porter plainte aux sociétés légalement constituées au Cameroun. Ce son de cloche vient comme une réponse à l'ordonnance n° 190 / C rendue le 5 août dernier par le tribunal de première instance de Yaoundé - Centre administratif.

Cette ordonnance contraint les trois opérateurs locaux (Aea, Télésat et Megahertz) à cesser toute diffusion des chaînes du bouquet Canal Satellite horizons. Les trois opérateurs doivent par ailleurs restituer à Mtva les cartes d'accès au signal Canal + Horizons et des chaînes du bouquet Canal Satellite horizons. Le tribunal ordonne enfin aux trois opérateurs de " diffuser auprès de ses propres abonnés [les dites décisions] sous astreintes comminatoires de 300.000 francs par jour de retard à compter de la notification de la présente décision ".

Naturellement, les trois opérateurs ont interjeté appel. Aea par exemple a saisi la Cour suprême pour casser cette décision. Non sans s'interroger sur l'attitude de la justice camerounaise. " Malgré l'incapacité juridique de Multi Tv Afrique et son attitude à défier les lois camerounaises, il arrive à gagner des procès devant les juridictions de notre pays.

Le Synatecam a saisi depuis novembre 2005 (déjà près de 5 mois) le tribunal de première instance de Yaoundé-Centre administratif dans une procédure de référé d'heure à heure pour contraindre Mtva à se conformer à la réglementation camerounaise. Le verdict n'a jamais été rendu à ce jour... Malgré le pourvoi d'ordre du Garde des sceaux dans l'un de ces dossiers et notifié à la cour d'appel, le juge n'en a pas tenu compte malgré la violation flagrante de la loi dans plusieurs de ses chapitres ", peut-on lire dans le mémorandum commis par le Synatecam.

Les opérateurs locaux de la télédistribution n'entendent pas toutefois désarmer sur le plan judiciaire. "Le syndicat va aussi entreprendre de dénoncer auprès des autorités camerounaises la fraude fiscale qui est pénalement réprimée au Cameroun. Seront aussi cités comme pénalement responsables tous les complices ayant favorisé l'installation au Cameroun de Multi Tv Afrique et ceux qui ont entretenu cette fraude, y compris les membres des juridictions camerounaises qui cautionnent de tels actes par leurs décisions".

Mtva est par ailleurs poursuivi devant le tribunal de commerce de Paris par Aea, qui l'accuse d'abus de position dominante, pratiques anti-concurrentielles, dumping, pratiques frauduleuses, etc.

Thierry Ndong

Source :Le Messager

Conflit câblo-opérateurs-Escam : Après la tempête, le préfet calme le jeu

21.02.2006

Les protagonistes étaient réunis chez le préfet du Wouri, vendredi dernier. Le représentant de l’Etat a demandé le strict respect de la réglementation en vigueur. Prochaines retrouvailles en fin de semaine pour mesurer les avancées.

Le conflit qui oppose l’association des câblo-opérateurs du Cameroun à Escam (Ensemble des services du Cameroun), depuis que cette entreprise a acquis en concession, de la part de la Communauté urbaine de Douala (Cud) début septembre 2005, la gestion et le suivi de l’activité de distribution des signaux audio-visuels, a connu un nouveau développement le week-end passé. C’est en effet vendredi 17 février que le préfet du Wouri, Bernard Atébédé, a réuni les différents protagonistes du conflit pour leur rappeler d’abord que “ Le Cameroun est un Etat de droit où tout le monde doit respecter la loi ”, puis pour renvoyer dos-à-dos les câblo-opérateurs et la société Escam. “ Le préfet a exigé la restitution du matériel confisqué de façon illégale par Escam de même que l’abandon des poursuites judiciaires que nous avons commencées à engager à l’encontre de cette entreprise. A partir de là, nous avons donné l’ordre immédiatement à l’ensemble des structures de remettre le signal. Car nous estimons avoir obtenu ce que nous voulions, à savoir que les calculs de la taxe à payer par les câblo-opérateurs soient revus pour revenir à la méthode d’avant le conflit. Mais on apprend déjà que pour restituer ce matériel, la société Escam réclame 25 mille Fcfa à chaque abonné ”, explique Jean-Charles Job, président national de l’association des câblo-opérateurs du Cameroun et promoteur de Vision. Il poursuit “ il était important de faire savoir à nos abonnés que la taxe exorbitante qu’on voulait nous imposer risquait de se répertorier sur leur facture. Nous voulons seulement que la taxe à payer soit juste. ”

Imbroglio
De son côté, Simon Ndougla, directeur général de la société Escam, insiste davantage sur l’importance que revêt la constitution et la livraison d’un fichier des abonnés des câblo-opérateurs. “ Le préfet a été catégorique sur la nécessité pour l’association des câblo-opérateurs de produire le fichier exact de leurs abonnés, au plus tard le 28 février prochain, afin que le calcul de la taxe puisse être effectué en toute transparence et que leurs droits soient liquidés. Ces recommandations du préfet vont dans le sens du respect de la réglementation en vigueur que nous approuvons ”. On se souvient qu’il y a quelques jours encore, Jean-charles Job s’opposait fermement à cette transparence du fichier prétextant “ la confidentialité des informations concernant les abonnés ”.

L’autre pomme de discorde vient du calcul même de la taxe à payer par les câblo-opérateurs. “ C’est une simple affaire de calcul. Pour un abonné qui doit payer 5 mille Fcfa par mois, on commence par retrancher la Tva (Taxe sur la valeur ajoutée) qui est de 19, 25 pour cent. Ce qui permet d’obtenir le prix hors taxe. Puis on applique les 3 pour cent que nous devons verser à la Cud. On arrive donc à 121 Fcfa. Voilà ce que chaque câblo-opérateur doit payer par abonné. Il suffit enfin de multiplier les 121 Fcfa par le nombre des abonnés d’un câblo-opérateur pour avoir le montant de la taxe mensuelle ”. Or, affirme encore le promoteur de Vision, certains petits opérateurs auraient payé jusqu’à 50.000 Fcfa le mois à la société Escam. Ce qui laisserait supposer qu’ils ont plus de 450 abonnés. “ C’est ce qu’on appelle des abus et même des tentatives d’escroquerie ”, s’offusque Jean-Charles Job qui pense après moult hésitations qu’une ville comme Douala ne dépasse guère les 10.000 abonnés aujourd’hui. Lesquels d’ailleurs ne payent pas de la même façon la fameuse taxe. On n’est vraiment pas sorti de l’auberge.
A la Cud où tout le monde semble être au courant de l’affaire et en même temps où personne ne la suit en particulier, c’est le grand flou. “ La Cud n’a rien touché à ce jour comme recette provenant du recouvrement des taxes relatives à l’exercice de l’activité de distribution des signaux audiovisuels. Or même avec 100.000 abonnés à Douala à 5.000 Fcfa par mois... Curieusement, les câblo-opérateurs font tout pour s’opposer au recouvrement ”, confie le directeur général de la société Escam. Mais alors, où sont parties les sommes mêmes infimes collectées depuis l’arrivée de cette entreprise en place ? On sait en tout cas que des gens se présentant comme représentants de la Cud font le recouvrement auprès des câblo-opérateurs et des abonnés.
Le mouvement d’humeur des câblo-opérateurs, jeudi 16 février, les incidents enregistrés du côté de Bonamoussadi où le fils d’une femme commissaire de police a été agressé par des policiers et la réunion organisée le 17 février par le préfet du Wouri, sont autant d’indices qui témoignent de ce qu’il y a urgence de faire respecter la réglementation sur la gestion et le suivi de l’activité de distribution des signaux audio-visuels. Une autre rencontre, prévue vendredi 3 mars, permettra peut-être de mesurer les avancées enregistrées d’un côté comme de l’autre pour que ce secteur d’activité ne soit plus dominé par la loi de la jungle ni par celle des malfrats.


Par Jean-Célestin EDJANGUE

Canal satellite horizons rencontre des difficultés en Guinée avec le piratage

17 octobre 2005

Canal satellite horizons rencontre des difficultés en Guinée avec le piratage de leurs programmes et chaînes par des distributeurs locaux. Aujourd’hui, la coupe semble être pleine. La preuve, le directeur général de Canal satellite horizons, Jean-Christophe Ramos est en Guinée pour débattre de la question les autorités du pays.

Source: telesatellite.com

La télé-distribution au Cameroun connaît plusieurs remous.

29 juillet 2005

La télé-distribution au Cameroun, selon les nouveaux responsables syndicaux, connaît plusieurs remous.

Ceux-ci sont liés à l'anarchie qui sévit dans le domaine, au non-octroi des licences d'exploitation aux structures existantes, et à la concurrence déloyale qui vient de l'opérateur français Canal Satellite Horizons. Paul Kenne explique : " Le groupe Multi TV Afrique, qui gère le bouquet Canal Satellite Horizons effectue la télédistribution au Cameroun depuis trois ans sans autorisation ni licence, conformément à l'article 8 du décret du 3 avril 2005, libéralisant l'audiovisuel. Le même décret à son article 11 interdisait aux opérateurs étrangers de commercialiser directement leurs produits sans passer par des entreprises locales. " En clair, il s'agit pour les " câblo " camerounais de revendiquer la place qui est la leur, tout en appelant les concurrents à se conformer à la réglementation en vigueur. Multi Tv exerce au Cameroun depuis trois ans sans passer par les entreprises locales seules habilitées. Selon les responsables du Synatecam, la cacophonie n'a que trop duré. C'est pourquoi, affirme Paul Kenne, les pouvoirs publics doivent être plus impliqués dans cette campagne pour le respect de la loi. Car la télé-distribution qui concerne près de 600 structures à travers le pays a créé près de 5.000 emplois. " Canal Satelitte Horizons a tout fait pour que nous cessions notre activité. Maintenant, il est temps qu'il travaille avec nous, et que les pouvoirs publics nous soutiennent, pour que prévale l'équité ", affirme un membre. Aujourd'hui, les télé-distributeurs s'évertuent à obtenir des licences d'exploitation. On ne compte que 30 structures ayant le sésame. " Les licences sont un élément important. Tant qu'elles ne seront pas décernées aux télé-distributeurs sérieux, le flou continuera ", lance un des membres du Syndicat. Un flou notamment au niveau des prix pratiqués qui varient selon les quartiers et les produits. Après la naissance du Syndicat, l'harmonisation des prix devra aussi être l'un de ses tout prochains challenges.

Source : telesatellite.com

Camtel défend ses poteaux

14 Janvier 2005

Le DG invite les câblo-opérateurs à libérer son domaine dans quinze jours.

Depuis lundi dernier, les responsables de la Cameroon Telecommunication (Camtel) attirent l'attention des distributeurs d'images télévisées sur l'utilisation abusive de patrimoine. De prime abord, on n'établit que très difficilement le rapport entre certaines sociétés de distribution et cette entreprise plutôt spécialisée dans le téléphone fixe. Mais au regard des pratiques développées depuis des années par quelques propriétaires des réseaux de télédistribution, les techniciens de la Camtel ont des raisons d'avoir des inquiétudes. Ces câblo-opérateurs préfèrent tout simplement faire passer leurs câbles par les poteaux appartenant au parc de la Camtel. Peut-être qu'il n'y a pas encore des interférences dans les communications téléphoniques, mais, Camtel subit un préjudice. Ses poteaux sont sans cesse surchargés, et parfois, il arrive que lors de la pose des cables par les techniciens des entreprise de télédistribution, des lignes téléphoniques soient endommagées.

Afin d'éviter que ces pratiques se perpétuent, le directeur général, Emmanuel Nguiamba Nloutsiri, vient de signer un autre communiqué. Il invite les responsables de cette utilisation abusive à se trouver un autre mode de distribution pour les images télévisées proposées à plusieurs ménages. L'avertissement est donc donné. Les personnes concernées disposent depuis lundi, de quinze jours. Mais dans l'opinion, on rétorque déjà que Camtel a toujours fait peser ce genre de menaces sans vraiment les mettre à exécution. Chacun veut donc se convaincre que la mesure fera long feu.

Mais, du côté de la Camtel, on semble avoir beaucoup appris des précédentes campagnes. C'est pour cela que des mesures coercitives ne sont pas à écarter. Ceux qui dans les quartiers seraient tentés de faire de la résistance risquent d'avoir des surprises désagréables. Après l'ultimatum, les services techniques de Camtel entreront dans la danse. A ce sujet, le communiqué laisse penser que, les câbles seront déposés. On ne va pas se contenter de l'élagage des poteaux. Des contrôles seront aussi effectués pour s'assurer que la longue cohabitation n'a pas entraîné la détérioration des équipements de la Cameroon Telecommunications. Dans le cas contraire, les câblo-opérateurs coupables devront avoir quelques explications à fournir aux juges de la République. La promesse est du directeur général.

Armand Essogo
Cameroon Tribune